Sina ma Puna by Kahana. Told to me in 1981, this story was transcribed and translated by me with supervision of Kahana’s brother, Dr. John Kilatu. I really like Kahana’s rendition and his ttani kkai (the sung parts).
I have a short description in English, followed by a transcribed form, and then an interline transcription with a translation that includes the time locations in the tape, and then the story in English.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0 International License.
Sikaiana, Kahana, "09 Story Tala Sina ma Puna Telauponana Telauponini" (1981). Sikaiana Oral Stories. 3.